С точки зрения наблюдателя

Преподаватель голландского университета на встрече со школьниками в Салехарде подтвердил европейские представления о России, гуляющие по Интернету.

Профессор журналистики голландского университета Харри Кикебос побывал в Салехарде.

Журналист, издатель читал лекцию в школе молодого журналиста. Мы побывали на встрече и убедились, что  у европейских и российских журналистов есть много общего.

 

СНЕГ. И МНОГО ВОПРОСОВ

Харри Кикебос впервые приехал на Крайний Север, в этой поездке его сопровождала супруга Агнес. Гости не упустили возможности по-настоящему погрузиться в атмосферу кочевой жизни, поэтому первым пунктом в расписании их визита стала ночёвка в чуме.

– Я не выспался, – признался Харри, – к тому же мы ожидали, что отправимся в чум на трэколе, а поехали на снегоходе. Это было похоже на приключение. Когда мы приехали на место, я заметил, что Агнес широко улыбается. Мы увидели много снега. У нас столько не бывает.

Мне всё очень понравилось. Но теперь я не перестаю думать об этом – зачем люди живут в таких условиях, что для них важно, что неважно. Есть ли у них родственники? Как их дети ходят в школу? Кажется, они так уединённо живут, почти не едят овощей кроме картошки. Мы вегетарианцы, а нас кормили только мясом и рыбой. При этом у них есть спутниковое ТВ и мобильный телефон.

В голландском городе Раалте Харри Кикебос входит в состав совета директоров издательства и выпускает газету. Бумажную версию печатают раз в неделю и распространяют бесплатно. Тираж – около 30 тысяч экземпляров на 60 тысяч населения провинции. Будущее печатных СМИ его волнует не меньше российских издателей. В интернет-версии, по его словам, материалов выходит намного больше, сайт обновляется ежедневно. А в газету попадает самое лучшее, самое читаемое.

– Я думаю, печатные издания умрут, когда исчезнут люди, которые читают периодику. Вы читаете бумажные газеты? Редактор говорит, что количество подписчиков падает настолько, насколько увеличивается смертность, – констатирует Харри.

 

КАК ГАЗЕТА ПОМОГЛА ФОНАРИ ПОСТАВИТЬ

Есть две точки зрения на журналистику, рассказал гость. Последователи первой придерживаются мнения, что работа журналиста – информировать о происходящем, не вмешиваясь. Харри же считает, что задача работников пера и микрофона – помогать обществу решать проблемы.

И приводит такой пример.

Горожане обратились к журналистам с жалобой на то, что велодорожка между деревней и спортивным центром плохо освещена. Детям опасно по ней ездить. Местные власти никак на проблему не реагировали, говорили, что будет дорого и неэффективно ставить фонари ради малопопулярного маршрута. Но поскольку журналисты привлекли внимание к дорожке, власти вынуждены были этот вопрос решить. Спустя год фонари установили.

В Голландии журналистику делят на три типа: традиционную, коммерческую и гражданскую.

– Функций традиционной журналистики две, – поясняет Кикебос, –  быть сторожевым псом демократии и контролировать людей, от которых что-то зависит, проверять тех, кто принимает решения. В долгосрочной перспективе это приводит к тому, что журналистика формирует политическую повестку дня – политики начинают делать то, что становится актуальным благодаря журналистике. Таким образом, получается синхронизация: журналистика вынуждена следить за политической повесткой дня.

С коммерческой всё проще: основная цель – привлечь как можно больше аудитории, потому что это повышает продажи печатных площадей и эфира рекламодателям.

Если традиционная журналистика задаётся вопросами о том, что будет в долгосрочной перспективе, то коммерческая не ставит перед собой глобальных задач, она работает с простыми новостями: что случилось сегодня. То есть если в первом случае в основном журналисты работают в интересах вечности, долгосрочного развития, то в коммерческой прессе актуально то, что происходит здесь и сейчас.

Традиционная журналистика обращается за ответами к людям, которые принимают решения, пытаются у них получить прогнозы, объяснение причины, а коммерческая просто выходит на улицы и спрашивает обычных людей, что они об этом думают.

 

ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ГРАЖДАНСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА?

В России гражданской журналистикой называют блоги. В Европе, подчеркивает Харри, этот термин используют, чтобы обозначить работу журналистов, которые пишут об обществе, о том, как средства массовой информации помогают людям справляться с проблемами. Гражданская журналистика включает в себя элементы традиционной и коммерческой. Работу на информационном поле, считает голландский специалист, можно сравнить с игрой в футбол. Традиционная журналистика начинает влиять на саму игру. И игроки вместо того, чтобы играть в игру, начинают ориентироваться на журналистов, и таким образом те становятся частью игры. Аудитории становится неинтересно, потому что она наблюдает некоторую искусственность – футболисты пытаются впечатлить журналистов. Поэтому газеты теряют популярность: читатели понимают, что это игра не для них, а для прессы.

  Нужно, чтобы журналисты ушли с поля игры, вернулись на трибуны и наблюдали за происходящим с точки зрения наблюдателя, а не участника событий.

Это образное сравнение помогает почувствовать основную точку гражданской журналистики: она не обращает внимания на политическую повестку дня, а создает собственную – из тех вопросов, которые касаются людей.

Гражданский журналист пишет о том, что важно, пока это актуально, а не тогда, когда об этом стали говорить политики. Это позволяет держаться более-менее независимо от политической повестки дня и решать, о чём говорить сегодня, завтра, послезавтра. Более того, публикация – инструмент решения проблем.

Харри говорит об очень важном эффекте гражданской журналистики. Люди видят, что журналистов волнуют их заботы, и это работает. Читатель понимает, что, оказывается, так  можно решить некоторые вопросы. И в следующий раз он расскажет журналисту о том, что его беспокоит – в надежде, что тот сделает тему важной для всего сообщества. Когда такие события происходят, общество становится более активным и ответственным, оно понимает, что своим мнением может влиять на ситуацию.

Важный момент: журналист, по мнению профессора, не должен принимать решение, как на самом деле складывается ситуация в его понимании. Он должен описать несколько точек зрения. Жители города выскажут одну, мэр считает совершенно иначе, специалисты прокомментируют с подробностями. А газета напишет обо всём разнообразии позиций и взглядов. И этого достаточно.

 

СОВЕТ ОТ ПРОФЕССОРА

Как же выявить гражданскую повестку дня? В первую очередь – встречаться с людьми, наблюдать, общаться. Гость удивлён, что в московском метро не разговаривают, а в Голландии есть отдельные вагоны для тех, кто хочет пообщаться. Журналисты получают информацию, просто слушая разговоры людей в метро.

Наблюдательный журналист найдёт много тем, если внимательно посмотрит по сторонам.

– У нас лидирует тема про оптоволокно. В Голландии в основном используют ADSL, и скорость очень невелика. Люди требуют у провайдеров проложить оптоволокно, и мы постоянно об этом пишем.

Другая «вечная» тема – что делать с участками, которые раньше использовались под сельское хозяйство, а теперь освобождаются, потому что люди всё меньше занимаются фермерством. Мы собираем мнения, как свободную землю можно развивать. Это повестка дня, которую создала газета. Все об этом говорят, потому что мы написали сто материалов на эту тему.

И даже не нужен информационный повод, чтобы говорить об этом.

 

НЕТ ТЮРЕМ И БРОДЯЧИХ СОБАК

Слушателей интересовали не только профессиональные вопросы… Правда ли, что в Голландии нет бродячих животных, закрывают тюрьмы и каждые пятьдесят метров стоят розетки для электромобилей? И, пишут в Сети, есть город, в котором совсем нет машин.

– Насчёт бездомных собак – правда. Но есть кошки, их немного, – отвечает голландец. – Я живу в сельской местности и каждый день их вижу. А насчёт города без машин – вряд ли. Есть пешеходные зоны наподобие Арбата. Припарковаться там стоит столько же, сколько купить мотоцикл или хороший велосипед.

Чтобы совсем тюрьмы закрыли – едва ли, но закрывают много. Согласно статистике, преступность падает. При этом люди думают, что она растёт, всё из-за журналистов – когда каждое громкое преступление (а они случаются реже и реже) освещают всё сильнее, поэтому остаётся ощущение, что правонарушений становится больше, а общество – всё опаснее.

Последние пять лет стали реже приговаривать к тюремному заключению, чаще – к общественным работам, например, 50 часов убирать на арене футбольного клуба. Считается, это лучше, чем сажать человека в тюрьму, где он может познакомиться с преступниками и попасть в плохую компанию. Но тюрьмы ещё будут существовать долгое время.

Действительно, вводится постепенный запрет на топливные автомобили. Но каждые 50 метров? Может быть, километров?

 

ТАКАЯ ОПАСНАЯ РОССИЯ

В Европе есть представления о нашей стране, сформированные средствами массовой информации. Когда Харри сказал своим родителям, что он едет в Россию, те начали отговаривать: мол, опасно. Однако преподаватель много раз бывал в Москве, знакомился с коллегами. Он сам убедился, что журналисты порой высказывают оппозиционное мнение и «вроде с ними до сих пор всё в порядке».

– Скорее всего, родители боялись за меня из-за теракта в питерском метро. Но при этом они не учитывают, что теракты, которые произошли в последнее время в Швеции, в Брюсселе, в Ницце, гораздо ближе к тому месту, где мы живём в Голландии, чем расстояние между Москвой и Санкт-Петербургом, – отметил он.

– Я предполагаю, что вы что-то знаете о холодной войне, – продолжает иностранный журналист. – Мои родители выросли во время холодной войны. Они убеждены, что все решения, которые принимали Брежнев, Хрущёв, направлены против Европы. Но при этом забывают, что и западные лидеры тоже принимали решения против Советского Союза.

В школе нас учили, что Карибский кризис в 1961 году начался из-за того, что Хрущёв привёз на Кубу и направил на Америку ядерное вооружение. И только пять лет назад, перед поездкой в ту страну, я прочитал, что Карибскому кризису предшествовало то, что президент Кеннеди разместил оружие массового поражения в Турции, направленное на Советский Союз, и действия Хрущёва были лишь ответом. Об этом нам в школе не говорили.

То же самое было со Второй мировой. В учебниках написано, что американцы освободили Европу от Гитлера. И только в Москве в Историческом музее я своими глазами увидел документы, из которых совершенно очевидно, что это было не так. Впервые я об этом узнал во взрослом возрасте, и то только потому, что стал проявлять интерес к России.

Поднимите руки те, кто считает, что Россия хочет завоевать Украину, – предлагает гость. – Я не вижу ни одной поднятой руки. В Европе же считают, что Россия хочет «прихватить» себе Украину. Невозможно ответить на вопрос, чем отличается журналистика наших стран, потому что в конечном итоге всё зависит от того, где находится наблюдатель.

Преподаватель признался, что когда-то именно по этой причине сделал выбор в пользу региональной журналистики – когда пишешь о небольшом мире, не так много разночтений происходящего.

– Есть ли у вас хобби?

– Журналистика – это больше, чем профессия, это и есть хобби. А что кроме неё? Мне нравится ходить по театрам, смотреть кино. Я профессионально занимаюсь бегом. Играю в футбол. Играю на саксофоне, но моя жена старается при этом не присутствовать.

 

Комментарии

Вадим Пономарёв, главный редактор газеты «Вестник Заполярья» (Лабытнанги):

– Конечно, условия и принципы работы голландских журналистов сильно отличаются от ямальских. И это естественно, поскольку Голландия отличается от России. Например, использование репортёрами «скрытых» камер и микрофонов в Нидерландах закреплено практически законодательно. И их репортёры активно пользуются этим как для слежки за политиками, так и в борьбе с конкурентами своих изданий. Российская же журналистика исторически работает с «открытым забралом» и куда более аналитична.

При этом очень интересно и полезно было познакомиться с опытом Харри Кикебоса по организации работы местной прессы. Это то, что Харри называет «гражданской журналистикой», то есть журналистикой, которая пишет о повседневных заботах людей – о благоустройстве территорий, об отношениях с соседями, безопасности на улицах, ценах на продукты и так далее. У нас в России, на Ямале этим занимается в первую очередь муниципальная пресса. И люди ждут от неё не только информации о том, что происходит в городе и посёлке, но и реальной помощи в решении многих общественных проблем, начиная от помоек во дворах и заканчивая воспитанием в горожанах общечеловеческих, гуманитарных ценностей. В этом отношении опыт Харри Кикебоса и голландской журналистики очень даже применим к нашим условиям.

Ольга Тихонова, слушатель школы молодого журналиста:

– На самом деле не так сильно они – голландцы – от нас отличаются: могут посмеяться над самыми простыми вещами, заводят домашних животных, не очень любят свою систему образования...

Конечно, первый опыт общения с иностранцами – великая вещь. Большую роль играет даже не то, что сама говорила на английском, но то, что и Харри с супругой говорили не на родном языке: и мы, и они практиковались, искали более удобные слова, приходили к пониманию друг друга. Ещё понятным стал акцент. Этот голландский акцент, превращающий самое простое слово в набор звуков. Но мы справились, и «фидью» превратилось в «видео»!

В основном говорили о жизни, о быте. Например: «В каких странах вы побывали?», «Есть ли домашние животные?» (самый забавный «Какие русские слова знаете?», ответ: «Спасибо» и «Так»).

Были вопросы и о пребывании в Салехарде: понравилась ли жизнь в чуме, как погода порадовала, что самое удивительное?

Пришлось и нам на вопросы отвечать. О размере нашего округа (соотносили с Голландией и даже карту рисовали), о журналистском опыте, об образовании.

На самом деле отличный день провели, просто беседуя в неформальной обстановке. Смеялись, рисовали, смотрели фотографии куриц, да-да, их домашних куриц!

 

В России гражданской журналистикой называют блоги. В Европе, подчёркивает Харри Кикебос, под этим термином понимают информацию в СМИ о важных для населения вопросах. По сути, это журналистика, которая помогает обществу справляться с проблемами.

 

Харри Кикебос:

– Я думаю, печатные издания умрут, когда исчезнут люди, которые читают периодику. Вы читаете бумажные газеты? Редактор говорит, что количество подписчиков падает настолько, насколько увеличивается смертность.

Ольга Сытник, фото:   автор и Данил Колосов

 

 

 
По теме
 
 
Департамент по взаимодействию с федеральными органами государственной власти и мировой юстиции Ямало-Ненецкого автономного округа (далее – департамент, автономный округ), адрес: 629008, г. Салехард, ул.
20.07.2018
Департамент по взаимодействию с федеральными органами государственной власти и мировой юстиции Ямало-Ненецкого автономного округа (далее – департамент, автономный округ), адрес: 629008, г. Салехард, ул.
20.07.2018
Bulankina_20 - Noyabrsk-Inform.Ru 21 июня на Ямале вышло постановление окружного Правительства, согласно которому в муниципальных образованиях должны внедрить проект по инициативному бюджетированию.
20.07.2018
 
Главврач ЦГБ прокомментировал информацию о закрытии одного из отделений больницы - Ноябрьск 24 В ЦГБ прокомментировали информацию о закрытии отделения урологии. Тему сейчас активно обсуждают в социальных сетях, после того, как в сообществе «Происшествия Ноябрьск» появился пост от анонимного автора.
20.07.2018
 
Ноябрьская управляющая компания первая на Ямале внедрит сервис «Дом» - Администрация г. Ноябрьск На совете директоров, прошедшем в муниципалитете накануне, компания «Ростелеком» презентовала инновационную систему сервис «Дом», которая представляет собой современный способ связи управляющей организации и собственников.
19.07.2018
Ямальцы сами выберут приоритеты реализации региональной части программы «Сотрудничество». Инициативу поддержал Дмитрий Артюхов, площадкой станет портал «Живём на Севере» - Администрация г. Лабытнанги Опрос жителей Ямало-Ненецкого автономного округа по приоритетным направлениям финансирования программы «Сотрудничество» будет проведен с использованием информационного ресурса «Живем на Севере».
20.07.2018 Администрация г. Лабытнанги
Мода на активный образ жизни охватывает все больше людей, и спортплощадки стали одной из востребованных форм организации свободного времени.
13.07.2018 Газета Северная вахта
КРАСНЫЙ СЕВЕР / Галина Соловьева 7 июля во время последней игры российской сборной на чемпионате мира по футболу-2018 «Красный Север» решил болеть за наших вместе с горожанами.
09.07.2018 Красный Север
КРАСНЫЙ СЕВЕР / Ольга Крикливец Сотни жителей Ноябрьска и гостей города, несмотря на дождь, субботним вечером собрались на стадионе, чтобы поболеть за российскую футбольную сборную в игре с Хорватией.
08.07.2018 Красный Север
Ямальцы сами выберут приоритеты реализации региональной части программы «Сотрудничество». Инициативу поддержал Дмитрий Артюхов, площадкой станет портал «Живём на Севере» - Администрация г. Лабытнанги Опрос жителей Ямало-Ненецкого автономного округа по приоритетным направлениям финансирования программы «Сотрудничество» будет проведен с использованием информационного ресурса «Живем на Севере».
20.07.2018 Администрация г. Лабытнанги
Департамент по взаимодействию с федеральными органами государственной власти и мировой юстиции Ямало-Ненецкого автономного округа (далее – департамент, автономный округ), адрес: 629008, г. Салехард, ул.
20.07.2018 Органы власти
КРАСНЫЙ СЕВЕР / архив Огню в ямальских лесах не дают разгуляться. Но обстановка на природе остается непростой: в округе по-прежнему регистрируют по нескольку новых пожаров в день.
21.07.2018 Красный Север