Новости города БезФормата.Ru
Салехард
Главные новости
 
Задать вопрос?

Сегодня Международный день родного языка

На Ямале проживают представители десятков народностей. И, многие стараются сохранить свои родные языки. Руслан Акчулпанов продолжит.

Ляйсан Галина социальный педагог в одном из детских образовательных учреждений. Но, до переезда на север, в Уфе она работала редактором на республиканском телевидении. Опыт башкироязычного журналиста пригодился ей в Ноябрьске. Недавно она с единомышленниками начала издавать газету на башкирском языке, которая уже известна даже за границей.

Ляйсан Галина - редактор газеты «Миллят нуры»: «Начали писать из Чехии. Второй номер, а статьи есть из Чехии. И не смотря на то, что есть электронный вариант, мы говорим вы можете ознакомиться с газетой в электронном варианте, они просят, чтобы мы как-то отправили бумажную версию».

Газета под названием «Миллят нуры», что в переводе на русский значит «Луч нации», пока издается тиражом 1000 экземпляров. Но в сети интернет есть ее электронный вариант. Представляет газета из себя четырехполосное издание формата А-3 на русском и башкирском языках. На русском печатаются материалы о культуре, истории народа для обрусевших башкир. На страницах на башкирском размещаются статьи о жизни земляков на севере.

В округе прилагают силы для сохранения языков местных народов-хантов, ненцев, коми. Компания «Ямал-Регион» для них снимает и транслирует телепередачи. По данным переписи 2010 года в округе проживают почти две тысячи селькупов. На селькупском языке программы выходят на радио.

Мария Ирикова - автор и ведущая радиопрограмм на селькупском языке ОГТРК «Ямал-Регион»: «Программа на селькупском языке выходит для познания традиций селькупского народа. Селькупская программа ведется уже более десяти лет и каждый житель Красноселькупского района уже знает, во сколько и в какое время выходит данная программа».

Мария Ирикова, редактор программ, отмечает, что компания «Ямал-Регион» единственная в округе, которая делает радиопрограммы на селькупском языке.

Это встреча татарской общественности города в одном из новых кафе. Мухаммад Мансуров, один из участников собрания, считает, что у того, кто не помнит родного языка, нет истории. Само кафе интересно тем, что хозяйка постаралась создать здесь атмосферу времен Советского Союза, когда люди разных народов жили в дружбе. Здесь приветствуется, когда посетители говорят на родном языке.

Танзиля Ильясова - управляющая кафе: «Я жила в СССР, родилась в СССР. Очень много хорошего оттуда. А потом я думаю, а почему я не могу армянскую кухню, татарскую кухню, соединить, башкирскую кухню, другие кухни.

Каждый приходит и находит свою малую родину. Кавказ, Татарстан, Башкирия».

Может так случиться, что кто-то не понимает, о чем говорят за столом. Ему не составит никакого труда узнать тему беседы. Ведь те, кто родом из СССР, точно знают, что есть язык понятный всем - русский.

В городском дворце культуры «Октябрь» идут последние приготовления к премьере новогоднего спектакля «Возвращения волшебного огня».
15.12.2017 Телевидение Импульс
Джаз с ненецким акцентом: «Сёётэй Ямал» засветил новую программу - Красный СеверФото предоставлено ансамблем «Сёётэй Ямал» Чтобы удивить любимого зрителя, ансамбль национальной песни «Сёётэй Ямал» изменил репертуар и спелся со «снежинкой» – «Сыра Сэв».
15.12.2017 Красный Север
Джаз с ненецким акцентом - Северное издательство«Сёётэй Ямал» засветил новую программу. Чтобы удивить любимого зрителя, ансамбль национальной песни «Сёётэй Ямал» изменил репертуар и спелся со «снежинкой» – «Сыра Сэв».
15.12.2017 Северное издательство
Твори добро. Традиционный фестиваль с таким названием пройдёт в Новом Уренгое в предстоящее воскресенье.
15.12.2017 ОГТРК Ямал-Регион
«Детские сказки Ямальского района» признаны книгой года. Издание победило на областном конкурсе в Тюмени.
15.12.2017 ОГТРК Ямал-Регион
В Ноябрьске произошло ДТП с участием автобуса - ИА Север-ПрессФото взяты из группы Происшествия Ноябрьск В Ноябрьске на пересечении улиц Магистральная и Новоселов столкнулись легковой автомобиль и автобус.
15.12.2017 ИА Север-Пресс
Ужесточают наказание за «телефонный терроризм». Максимальный срок вырос до 10 лет - ИА Север-Пресс«Телефонным террористам» за ложные предупреждения о минировании будут грозить реальные сроки.
15.12.2017 ИА Север-Пресс
Когда и где получить разрешение на охоту на Ямале в 2018 году - Красный Северnews.vtomske.ru С 9 января по 2 февраля 2018 года ямальские охотники могут подать заявление на промысел бурого медведя грядущей весной.
15.12.2017 Красный Север
Коробочка берестяная. До реставрации - Выставочный комплекс им.И.С.ШемановскогоВыставка «Рождение чуда», открытая в рамках проекта «Экспозиционный дебют», представляет собой своеобразный отчет реставрационной мастерской МВК за минувшее десятилетие.
15.12.2017 Выставочный комплекс им.И.С.Шемановского
На Ямале выбрали главное культурное событие года - Красный СеверОткрытый фестиваль современного искусства «Будь больше», прошедший в Ноябрьске, признан «Событием года».
15.12.2017 Красный Север
Иконы «Богоматерь с младенцем» и «Господь Вседержитель» вернут в усадьбу купца Терентьева - ИА Север-ПрессФото из архива ИА "Север - Пресс" В усадьбу купца Терентьева 19 декабря передадут две старинные отреставрированные иконы «Богоматерь с младенцем» и «Господь Вседержитель», которые обнаружили строители в октябре 2014 года.
15.12.2017 ИА Север-Пресс
Джаз с ненецким акцентом: «Сёётэй Ямал» засветил новую программу - Красный Север
Джаз с ненецким акцентом: «Сёётэй Ямал» засветил новую программу
Фото предоставлено ансамблем «Сёётэй Ямал» Чтобы удивить любимого зрителя, ансамбль национальной песни «Сёётэй Ямал» изменил репертуар и спелся со «снежинкой» – «Сыра Сэв».
Красный Север
Джаз с ненецким акцентом - Северное издательство
Джаз с ненецким акцентом
«Сёётэй Ямал» засветил новую программу. Чтобы удивить любимого зрителя, ансамбль национальной песни «Сёётэй Ямал» изменил репертуар и спелся со «снежинкой» – «Сыра Сэв».
Северное издательство
Юные танцоры из Нового Уренгоя прошли в финал «Синей птицы» - Красный Север
Юные танцоры из Нового Уренгоя прошли в финал «Синей птицы»
Сегодня Варвара Когай и Артем Лось продолжают заниматься любимыми танцами, ходить в школу и посещать театральную студию.
Красный Север
Нажмите для просмотра в полном размере... - Газета Неделя Уренгоя ИнформПрезидент Российской Федерации Владимир Путин на полуострове Ямал 8 декабря дал старт загрузке первого танкера-газовоза на заводе «Ямал СПГ».
14.12.2017 Газета Неделя Уренгоя Информ
График катаний в «Орионе» будет изменён - Студия ФактС завтрашнего дня график проведения массовых катаний на хоккейном корте «Орион» будет изменён.
15.12.2017 Студия Факт
Сергей Фесиков - в «золотом» квартете Чемпионата Европы - ОГТРК Ямал-РегионУспешно стартовала мужская сборная на чемпионате Европы по плаванию в 25-метровом бассейне.
14.12.2017 ОГТРК Ямал-Регион
Емельяненко поддержал ямальских самбистов - Красный Север
Емельяненко поддержал ямальских самбистов
Фото: vk.com Соревнования по самбо памяти бойцов спецподразделений, погибших при освобождении заложников в школе Беслана, в Муравленко проходят с 2015 года.
Красный Север
Спорт, а ты точно мир? - Красный Север
Спорт, а ты точно мир?
Фото: inforu.news Вчера, 5 декабря, за полчаса до полуночи  на заседании исполкома Международного олимпийского комитета вынесли вердикт: отстранение сборной России от участия в зимних Играх-2018.
Красный Север
В Салехарде определили победителей конкурса «Юрист ЯНАО – 2017». - Красный Север
В Салехарде определили победителей конкурса «Юрист ЯНАО – 2017».
КРАСНЫЙ СЕВЕР До финального этапа дошли девять участников, и лишь троим из них достались награды и призы.
Красный Север
Сегодня губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Кобылкин провёл рабочую встречу с главой Приуральского района.
15.12.2017 Органы власти
На Ямале выбрали главное культурное событие года - Красный СеверОткрытый фестиваль современного искусства «Будь больше», прошедший в Ноябрьске, признан «Событием года».
15.12.2017 Красный Север
Ямальская шахматистка стала двукратной чемпионкой страны - ОГТРК Ямал-РегионВоспитанница ямальской шахматной школы, гроссмейстер Александра Горячкина стала победительницей Суперфинала чемпионата России по шахматам среди женщин.
15.12.2017 ОГТРК Ямал-Регион
Когда и где получить разрешение на охоту на Ямале в 2018 году - Красный Северnews.vtomske.ru С 9 января по 2 февраля 2018 года ямальские охотники могут подать заявление на промысел бурого медведя грядущей весной.
15.12.2017 Красный Север
Дмитрий Кобылкин провёл заседание комиссии по противодействию коррупции - Администрация ЯНАОГубернатор Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Кобылкин провёл заседание комиссии по противодействию коррупции.
15.12.2017 Администрация ЯНАО